Первое впечатление очень важно. Это одна из множества причин, по которым вам желательно выучить некоторые из общепринятых приветствий, прежде чем вы отправитесь туда, где говорят на испанском языке. Возможно, Вы уже посещаете курсы испанского языка, и многие из нижеперечисленных приветствий вам уже знакомы. Однако никогда не бывает лишним повторить пройденное.
Если же вы владеете испанским языком на самом начальном уровне, то вы сможете оживить свой разговор, используя некоторые утверждения или вопросы из этикета вежливости.
Общепринятые фразы могут варьироваться в зависимости от места, а иногда в зависимости от возраста и социального статуса. Однако за исключением особо оговоренных случаев нижеприведенные слова и выражения могут использоваться практически в любых ситуациях.
Приветствие Hola (Здрасте, Привет) – данное приветствие подойдет, как для формального, так и для неформального контекста.
Выражения типа Hola, или aló, или jaló, или bueno, или al, или diga — привет, алло (при ответе по телефону) — Выбор телефонного приветствия варьируется в зависимости от местности. Приветствие «Hola», однако, будет понято повсеместно, правда, в некоторых местах оно не будет являться традиционным.
Форма вежливости «Adiós» — «До свидания». Неформальная альтернатива во многих областях Италии будет форма «chau» (которая иногда пишется, как «ciao», на итальянский манер).
Вежливый вопрос Cómo estás? Cómo está? – Обозначает «Как дела»? – первая форма (которая является неформальной) обычно используется при общении с тем, кого вы хорошо знаете или с ребенком. Вторая форма обычно используется во всех остальных ситуациях. Использование этих форм может зависеть от того места, где вы пребываете в Испании. В некоторых регионах от вас будут ожидать услышать неформальную форму (estás), тогда как в тех же обстоятельствах в других регионах будет использоваться формальная форма.
Выражение «Muy bien, gracias» используется в качестве аналога для русского — «Очень хорошо, спасибо».
Итак, вежливость еще никогда и никому не мешала, поэтому отправляясь в Испанию, не забудьте вооружиться несколькими вежливыми выражениями. Конечно, если вы хотите узнать больше и изучить испанский язык, чтобы общаться на равных с носителями языка, то вам помогут наши курсы испанского языка в Минске, где профессиональные педагоги сделают все возможное, чтобы вы добились успеха при наличии у вас желания и рвения, конечно.