Особенности лексики китайского языка.

Знаете, в чем уникальность и сложность лексики китайского? Даже если вы понимаете значение всех иероглифов в составе слова, это не значит, что вы сможете правильно понять его смысл. Поэтому важно изучать сами иероглифы и слова, которые они образуют с другими иероглифами.

 Счетные слова и синонимы

В китайском есть специальные счетные слова, они пишутся перед существительными при обозначении их числа. Для разных классов предметов создана целая система счетных слов. Допустим, вы хотите сказать «у меня одна тарелка». Тарелка в китайском – предмет круглой формы, дословно это будет звучать так: «у меня один предмет круглой формы – тарелка».

Синонимы вызывают определенные сложности при изучении китайского, так как их в языке великое множество. Например, слово «термос» имеет несколько эквивалентов, самые распространенные из которых «теплая бутылка» и «теплый чайник».

Надо отметить, что в китайском использование синонимов имеет существенные различия в устной и письменной речи. При одинаковом содержании у них абсолютно разное выражение.

Цвета

Если по-русски можно сказать «море цветов» или «много цветов», то по-китайски к подобным словосочетаниям придется подбирать соответствующие аналоги. Причем, если в русском для написания этих словосочетаний будут использоваться одни и те же слова, которые будут совпадать как в устной, так и в письменной речи, то в китайском все иначе. Особенность этого языка такова, что одни и те же словосочетания в письменной и устной речи передаются разными способами.

Лексика китайского – это легко

Это лишь часть особенностей и трудностей современной лексики японского языка. Но бояться его не стоит – ведь в повседневной речи китайцы используют самые простые диалекты, а не официальный язык. И если вы запишитесь на курсы китайского с нуля, то быстро усвоите основную лексику и распространенные иероглифы. Базового или среднего уровня владения китайским достаточно для поездок и активного общения с носителями. А если вы захотите получить более глубокие знания, придется поучиться чуть дольше, чтобы владеть языком на высоком уровне и сдавать международные экзамены, дающие право на учебу или работу в Китае.

В образовательном центре ИнаТриол изучать китайский могут и взрослые, и дети. Мы предлагаем курсы китайского языка для детей и курсы для начинающих и продолжающих обучение.