Ругательства на итальянском языке

курсы итальянского языкаКогда вы хотите изучить иностранный язык, например, начинаете посещать курсы итальянского языка, то одной из интересных вещей, которую вам бы хотелось изучить, это то, как ругаться на этом языке. Само собой разумеется, что ругательства на итальянском языке звучат гораздо приятнее, чем их русские эквиваленты, однако, это еще не означает, что их значение будет таким же приятным.

Преподаватели итальянского языка нередко сталкиваются с вопросами от студентов после занятий, вроде, как сказать на итальянском «черт побери»?

Поэтому далее мы приводим несколько наиболее распространенных ругательств итальянского языка, передающих это же значение.

1. Accidenti!

Это самый нейтральный вариант значения «дерьмо», нечто вроде эвфемизма типа русского слова «блин», вместо того, чтобы произносить «б-ха-муха». Достаточно просто сказать “accidenti.” Смысл такой же, как если бы вы сказали «Ох, какой ужасный случай со мной произошел».

2. Madonna!

Хотя многие стереотипы, связанные с итальянским языком, которые нам внушают курсы итальянского языка, оказываются менее реалистичными, когда вы оказываетесь в самой Италии, но выражение “mamma mia!” в качестве передачи удивления или раздражения действительно актуально. Итальянцы по-прежнему широко его используют. Однако равнозначное ему выражение “Madonna!” также может быть использовано в таких же ситуациях. Для большей выразительности можно также добавить слово “porca”, при этом выражение сразу же окажется менее вежливым и формальным.

3. Merda!

Это фактически и означает «дерьмо», полностью передавая то же значение на русском языке. Однако это слово редко можно услышать в Италии.

4. Cazzo!

Это слово фактически передает значение слова ‘fuck’ английского языка. “Cazzo” также буквально является колоритным термином для «пениса». Это ругательство довольно часто можно услышать в Италии.

5. Testa di cazzo!

Дословно это означает тоже самое, что “dickhead” или, точнее “head of dick” на английском языке. В самом общем смысле, все равно, что обозвать кого-то «козлом» или «придурком» только в грубой форме. Этот термин гораздо более острый, нежели “Cazzo”.

Итак, желание изучить ругательства на итальянском языке, которые далеко не всегда рассматривают стандартные курсы итальянского языка, вполне естественно. Продиктовано оно не только любопытством, но и необходимостью. Ведь не хочется попасть впросак, если вдруг тебя оскорбят в Италии, а ты даже этого и не поймешь.