Достаточно вспомнить такие знаменитые имена, как Леонардо да Винчи, Пьеро делла Франческа, Алессандро Боттичелли или Доменико Гирландайо. Все они были великими художниками итальянского возрождения, и их имена, также как и их картины, имеют свою интересную историю. Подробнее об этом можно узнать, записавшись на курсы итальянского языка.
Как карта влияет на итальянский язык
Исторически многие итальянские фамилии составлялись на основе того, откуда человек был родом или где он родился. Семья Леонардо да Винчи была родом из Винчи, городка в восточной Тоскане, тем самым его фамилия буквально означает «из Винчи». Ирония заключается в том, что на протяжении всей своей жизни, к нему обращались исключительно по имени, а не фамилии. Скульптора Андреа Пизано, больше всего прославившийся своими рельефами бронзовых южных дверей флорентийского баптистерия, первоначально назвали Андреа де Понтедера, поскольку он родился в Понтедера, деревушке, расположенной близ Пизы. Позднее его стали называть «Пизано», указывая на город, знаменитый своей падающей башней. Одной из самых распространенных итальянских фамилий наших дней является Ломбарди, которая произошла от одноименного региона.
Смешные прозвища на итальянском языке
Попросите большинство людей назвать хотя бы одну работу Алессандро ди Мариано Филипепи, и они едва ли ее назовут. Однако упомяните некоторые из его знаменитых работ, которые висят в галерее Уффици, вроде Рождения Венеры или Поклонение Волхвов, и они наверняка узнают Боттичелли. Это его имя досталось ему от его старшего брата Джованни, ростовщика, которого называли Il Botticello ("Бочонок").
Еще один флорентийский художник 15-го века с красноречивым именем был Джулиано Буджардини, что буквально означает «лжецы». Возможно, его семья славилась своей способностью рассказывать небылицы. Существует множество описательных итальянских фамилий, таких как Торрегросса (большая башня), Кваттрочи (четыре глаза), Белла (красавица) и Бонмарито (хороший муж).
Связь между профессиями и итальянскими фамилиями
Некоторые итальянские фамилии связаны с родом занятий человека или профессией. Доменико Гирландайо, художник Раннего Возрождения, знаменитый своими фресками, вероятно, имел предка, которые был садовником или флористом (слово «ghirlanda» означает «венок» или «гирлянда»).
Курсы итальянского языка в Минске
Если вы желаете больше узнать об итальянской культуре и изучить итальянский язык, тогда приглашаем вас на наши курсы итальянского языка в Минске, которые в интересной и увлекательной форме готовят вас к непринужденному общению в естественной языковой среде.