Стандартный верхненемецкий язык основан, но не является идентичным со средним немецким диалектом, используемым Мартином Лютером в своем переводе Библии в 16-м веке. В пределах современной области использования современной верхненемецкой речи, различают среднюю и верхнюю немецкую диалектную группу, последняя из которых включает австро-баварский, алеманнский (швейцарский немецкий) и верхний франконский.
Стандартный верхненемецкий язык является официальным языком, на котором преподают в университетах Германии и который изучается на курсах немецкого языка во всем мире.
Нижненемецкий язык (Plattdeutsch, или Niederdeutsch)
Нижненемецкий язык, в котором сложно выделить единый современный стандартный литературный язык, является разговорным языком низинных регионов северной Германии. Он развился из старосаксонского и средней нижненемецкой речи жителей Ганзейского союза. Это язык, который снабдил скандинавские языки множеством заимствований, однако, с закатом Союза, нижненемецкий язык также канул в лету.
Хотя многочисленные нижненемецкие диалекты до сих пор используются в речи семей, проживающих на севере Германии, и на них даже написано некоторое число литературных произведений, не существует стандартного нижненемецкого литературного или административного языка.
Другие крупные диалекты немецкого языка
Алеманнские диалекты, которые получили развитие в юго-западной части Германии, значительным образом отличаются по своему звуковому строю и грамматике от стандартного верхненемецкого языка. Данные диалекты используются в речи в Швейцарии, западной Австрии, Швабии и Лихтенштейне, а также в Эльзасском регионе Франции. Идиш, язык потомков евреев-выходцев из Германии (предки которых жили в Германии в Средние века в Европе), также берет свое начало от верхненемецкого языка.
Если вы заинтересованы в приобретении прочных знаний и хотите изучить немецкий язык так, чтобы понимать носителей языка, то наши курсы немецкого языка в Минске в языковой центре Инатриол может обеспечить вас всем необходимым для этого – качественное преподавание, современные методики, хорошо оборудованные аудитории и демократичные расценки.