Не считая природной стеснительности, если вы нервничаете, когда говорите на французском языке, то, возможно это вызвано недостатком уверенности в своих способностях. Вам, возможно, кажется, что вы не достаточно хорошо владеете грамматикой, лексикой и/или произношением, которые вы усвоили, посещая курсы французского языка. А поэтому испытываете затруднения в самовыражении на французском языке. Очевидным решением данной проблемы является повышение вашей языковой компетенции. Иными словами, вам необходимо делать дополнительные упражнения и чаще общаться на французском языке с носителями языка и со своими одногруппниками. Помимо обычных занятий и упражнений, существуют другие способы повысить свою уверенность и чувствовать больше свободы при говорении на французском языке.
Ошибки при разговоре на французском языке
Прежде всего, вам следует понять, что большинство людей снисходительно относятся к ошибкам на их родном языке. Представьте себе, что иностранец обращается к вам на русском языке, неужели вы действительно подумаете, «какое ломанное у него вышло предложение, все не в том порядке, и глагол употреблен в неправильной форме, не говоря уже о произношении»? Или же вы напротив, пытаетесь помочь ему сформулировать свою мысль, игнорируя или мысленно исправляя ошибки, чтобы понять, что он так старательно пытается понять? – Для большинства из нас справедливо именно последнее, поскольку мы склонны ценить усилия людей, которые они затрачивают, чтобы пообщаться с нами. По опыту, можно с уверенностью сказать, что французы скорее предпочтут, чтобы с ними общались на ломанном французском, нежели заставили их говорить на ломанном английском. Поэтому не давайте страху помешать вам говорить на французском языке, при чем не только на курсах французского языка в Минске, но и в более непринужденной обстановке.
Продумывание разговора на французском языке
Собравшись задать вопрос или купить билет на поезд, подумайте о том, что именно вы собираетесь сказать и как сказать это на французском перед тем, как настанет черед говорить. Постарайтесь предугадать, какие вопросы вам могут задать и какая дополнительная информация вам может понадобиться. Это придаст вам больше уверенности в собственных силах.
Умение рассказать о себе на французском языке
В зависимости от ваших интересов – актуальные события, происходящие в мире, вино или путешествие по Эльзасу, прочтите, как можно больше текстов на французском языке по этим темам и составьте список слов и фраз, которые наиболее часто встречаются. Также, если вы обнаружите, что вас слишком часть втягивают в обсуждение таких тем, как теннис или кино, то попытайтесь изучить немного слов и по этим темам также.
Практикуйте французский язык при каждом удобном случае
Умение говорить на французском языке сродни игре на пианино или выпечке хлеба, – чем чаще вы это делаете, тем более комфортно вы себя ощущаете при этом и тем легче вам подбирать нужные слова. Присоединяйтесь к нашим занятием – наши курсы французского языка в Минске направлены на то, чтобы снять страх перед говорением на иностранном языке и научить общаться с носителями языка на равных.