С 1928 года, турецкий язык стал записываться на письме с использованием слегка измененного латинского алфавита. При этом письменный язык турецкого языка можно назвать фонетическим. Все слова пишутся и читаются так, как они звучат.
Турецкий алфавит содержит 8 гласных букв (A E I İ O Ö U Ü) и 21 согласную букву. Такие буквы латинского алфавита, как Q, W и X отсутствуют в турецком языке. Большинство букв произносятся так, как вы можете от них этого ожидать, однако есть ряд букв, произношение которых следует запомнить. Как только вы изучите фонетическое звучание каждой буквы турецкого алфавита, скажем, если вы начнете посещать курсы турецкого языка, то вы сможете безошибочно произносить каждое слово турецкого языка, какое увидите и записывать любое слово, какое услышите.
Особенности произношения турецких букв
Aa = "a" (пример: kan = кровь )
Cc = "дж" как в русском слове "джунгли" (пример: can = душа)
Çç = "ч" как в русском слове "чётки"( çay= чай)
Ee = нечто среднее между "э" и "е" как в русском слове "череп" ( ekmek = хлеб )
Gg = "g" как в "герб" (gelin = невеста )
Ğ (yumuşak ge (йюмушак ге) [мягкая буква г]
Данная буква никогда не бывает первой буквой в слове. Она может появляться только в середине или конце слов; она является немой, но при этом удлиняет долготу произношения предшествующей гласной буквы, а иногда произносится как «й».
Например: dağ = гора, произносится, как «даа».
Слово «diğer», обозначающее «другой», произносится, как «дийер».
I, ı (обратите внимание над "i" нет точки) – соответствует русскому звуку "ы" (пример: ışık = свет, ırmak = река)
İ, i (есть в турецком также буква "i" с точкой) = русскому "и" (Пример: bir = один, произносится как "бир" )
J, j = "ж" как в "ажур" (garaj = гараж)
O, o = "o" как в слове "пол" (okul = школа )
Ö,ö – чем-то походит на русское «ё», но без артикуляции «й». Более точно соответствует немецкой букве "ö" как в слове "König" (кёниг) или французскому сочетанию букв "eu" как в слове "peur" (Пример: göl = озеро)
S, s ="s" как в "сын", (Пример: ses = голос)
Ş, ş = "ш" как в слове "шип" (Пример: şey = вещь, произносится "шей")
U, u = "у" как в слове "шут" (Пример: buz = лед, произносится как "буз")
Ü, ü = "ю", больше соответствует немецкому "ü" как в слове "für" или французскому "u" как в слове "tu" (Пример: gül = роза)
Z, z = "z" как в слове "зонт" (Пример: beyaz = белый)