История английского языка

Предлагаем вашему вниманию краткий обзор истоков и развития английского языка. К сожалению, насыщенная программа, которую предлагают курсы английского языка не всегда дает возможность разобраться в таких вопросах, как история развития современного английского языка. Понимание закономерностей развития, поможет лучше разобраться в сложных фонетических и грамматических явлениях языка, а также поможет окунуться в культуру носителей данного языка, что может послужить дополнительным стимулом и мотивацией для изучения иностранного языка, в данном случае, английского языка.

История английского языка на самом деле начинается с прихода трех германских племен, которые вторгались в Британию на протяжении всего 5-го века н.э. Эти племена, коими являлись Англы, Саксы и Джуты, переплыли через Северное море оттуда, где ныне располагается территория современной Дании и северной Германии.

В те времена местные жители Британии говорили на кельтском языке. Однако большинство жителей, говоривших на кельтском языке, были отброшены на запад и север захватчиками – главным образом, в те области, где ныне располагаются Уэльс, Шотландия и Ирландия.

Англы пришли из области, которая называлась "Englaland" [sic], а их язык носил название "Englisc", откуда и пошли слова "England" и "English".

история английского языка

Германские захватчики вторглись в Британию с восточного и южного побережий в 5-м веке.

Древнеанглийский язык (450-1100 н.э.)

Захватнические германские племена говорили на похожих языках, которые в Британии преобразовались в язык, который мы ныне называем древнеанглийским языком. Этот язык по звучанию и написанию отличался от современного английского языка. Даже носители современного английского языка испытывают большие трудности в понимании древнеанглийского языка. Тем не менее, около половины слов, используемых в современном английском языке, имеют корни, пришедшие из древнеанглийского языка. Так, например, слова be (быть), strong (сильный) и water (вода), пришли из древнеанглийского языка. На древнеанглийском языке разговаривали в Британии где-то до 1100 г.

Среднеанглийский язык (1100-1500 гг.)

В 1066 году Вильгельм Завоеватель, герцог Нормандский (владевший частью современной Франции), вторгся со своими войсками и завоевал Англию. Новые завоеватели (называемые норманнами) принесли с собой диалект французского языка, который стал языком дворянской знати, а также правящей верхушки и торговцев. В течение некоторого периода наблюдалось своего рода классовое разделение по лингвистическому признаку, при котором низшие классы говорили на английском языке, а верхушка говорила на французском языке. В 14-м веке английский язык снова стал подавляющим языком общения в Британии, однако в нем появилось множество французских слов. Этот язык стали называть среднеанглийским. Это был язык, на котором писал великий поэт Чосер (1340-1400 гг.), однако сегодняшним носителям английского языка также с большим трудом удается понять этот язык.