Американский английский

Лучшие курсы английского языкаВам, наверняка, доводилось слышать, что американцы и англичане говорят на английском по-разному. И речь идет не только об акценте. Отличия имеются и в самом правописании и выборе лексики. Однако некоторые люди склонны утверждать, что таких различий постепенно становится меньше. Говоря о современном английском языке, все чаще можно услышать характеристику «трансатлантического английского», который помогает сократить пропасть между двумя странами, разделенными Атлантическим океаном. Этот язык представляет собой смесь характеристик британского и американского английского языка, представленных как орфографией, так и выбором лексики. Язык этот получил распространение, благодаря растущему числу туристов и бизнесменов, которые часто пересекают Атлантику.

Современный английский язык

Однако встает вопрос о том, не придется ли сожалеть об утрате чего-то самобытного, если все мы начнем говорить на английском в одинаковой манере? Разнообразие – это своего рода «перчинка» жизни, и невозможно сказать, какая разновидность – британский или американский английский является правильным или ошибочным. Разница в правописании при обеих формах английского языка широко известна всем, кто посещал курсы английского языка.

Например, слова «colour», «honour» и «neighbour» пишутся без «u» в Соединенных Штатах. В то время как британский английский сохраняет первоначальное правописание многих иностранных слов, используемых сегодня в английском языке, американцы стараются упростить написание таких слов и даже часто изменяют их так, что это вызывает удивление у большинства их консервативных британских «кузенов». Так, «catalogue» становится «catalog», а слово «cigarette» упрощается до «cigaret».

Некоторые из различий в лексике могут послужить причиной забавных ситуаций. Знаете ли вы, что в американских зданиях не существует так называемого «ground floor»? Однако это не означает, что вам придется прыгать, чтобы добраться до первого этажа. Просто то, что британцы называют «ground floor» в Америке зовется «first floor».

Как правило, о таких тонкостях не всегда упоминают в ходе занятий в школе или даже на самых лучших курсах английского языка. Эти различия бросаются в глаза, когда непосредственно общаешься с носителями того или иного варианта английского языка.

Запись на курсы ведется по телефонам:

+375 (17) 213-51-91 (офис)

+375 (29) 615-81-62 (Velcom)

+375 (29) 507-52-13 (МТС)

Вы также можете оставить свою электронную заявку по почте: buhkursi@mail.ru