Письменность китайского языка развилась более 4000 лет назад; самые древние, дошедшие до нас письменные образцы китайского языка датируются 14 или 15 веком до н.э., во времена процветания династии Шан. Письменный китайский язык представлен отдельным иероглифом или идеограммой для каждого слога, каждый иероглиф представляет скорее слово или понятие, нежели звук. Тем самым проблемы, причиняемые омонимами в разговорной китайской речи, не представляют сложности в письменном китайском языке.
Эволюция письменного китайского языка
Письменный язык представляет собой комплексный фактор с точки зрения общности культуры, поскольку разговорные языки и диалекты китайского языка могут быть взаимно недоступны для восприятия по многим параметрам, в то время как письменная форма является универсальной.
Элементы китайского языка имеют тенденцию к грамматической изолированности, нежели к связности, поскольку в языке недостает окончаний, указывающих на лицо, число, пол, падеж, грамматическое время, залог и т.д. Для обозначения некоторых из этих свойств могут использоваться суффиксы. Например, суффикс -le служит признаком перфектного времени глагола. Субординация и принадлежность могут быть выражены суффиксом -te. Положение и использование слова в предложении может определять его часть речи и его значение.
Письменный китайский язык существенно отличается от его разговорной формы. Литературный китайский язык является идентичным для всех вариантов китайского языка, по крайне мере в том, что касается лексики, грамматики и письменной системы, однако произношение отличается в зависимости от места согласно принятому там диалекту.
Вы желаете изучить китайский язык ? чтобы иметь возможность использовать его в будущем в профессиональных целях? Тогда не упустите возможность записаться на лучшие курсы китайского языка в Минске. Курсы ведут опытные педагоги, в том числе и носители языка, владеющие русским языком и получившие педагогическое образование в РБ.