Турецкий язык и его история

изучить турецкий языкДля тех, кто желает изучить турецкий язык, будет полезно узнать несколько полезных данных об истории его образования.

Турецкий язык является официальным языком Турции, где на нем говорят в качестве родного языка 80% населения. Самой крупным языковым меньшинством в Турции являются курды, которые имеют свой собственный язык и проживают, по большей части, на Юго-Востоке Турции. Турецкий язык также является официальным языком Кипра. Однако самое большое число говорящих на турецком языке людей за пределами Турции проживают на Балканах, в Болгарии, Македонии и Греции.

Следует также разграничить турецкий язык, являющийся разговорным языком Турции, и тюркские языки, которые входят в одну и ту же языковую семью, к которой принадлежит и турецкий язык. Основные места, где люди говорят на тюркских языках, включают Турцию, Иран, Азербайджан, Казахстан, Узбекистан, Кавказ и Сибирь. Вдобавок значительная часть людей, говорящих на тюркских языках, проживает на северо-западе Китая. По своей структуре, тюркские языки похожи друг на друга.

Современный турецкий язык, который является стандартизированной версией диалекта, на котором говорят в Стамбуле. Первые анатолийские рукописи на турецком языке датируемые началом 13-го века, повествуют о том, что литературные традиции Центральной Азии были лишь частично переняты турецкими племенами, завоевавшими Турцию с Востока в 11-м веке. Эти племена подверглись большому влиянию со стороны персидского и арабского языков с самого начала их обоснования в Турции, ввиду большого престижа и развития культуры и языка этих соседних стран.

Начиная с начала анатолийского периода, турецкий язык записывался с использованием арабской письменности, до тех самых пор, пока в 1928 году не ввели латинский алфавит, что явилось одной из многих реформ, введенных после образования Турецкой республики с целью приблизить Турцию к стандарту стран Западной Европы.

В турецкой литературе, написанной в научных целях, арабские и персидские компоненты стали настолько преобладать, что османский турецкий язык стал смешанным языком. Он утратил множество своих характерных свойств для тюркских языков до такой степени, что перестал использоваться в качестве средства общения между всеми социальными группами. В то же самое время, однако, большой популярностью стали пользоваться произведения эзотерической литературы и народной поэзии, которые писались для менее образованных классов. Писались они на языке, который использовался низшими слоями населения Турции, а именно на анатолийском турецком языке, который мало подвергался влияниям со стороны персидского и арабского языков. Эти произведения схожи с произведениями, написанными на языке современной Турецкой республики, и могут быть поняты без особого труда.

После того, как Ататюрк основал Турецкую республику, он создал «Общество турецкого языка», целью которого стала «очистка» языка от слов, заимствованных с персидского и рабского языка путем замены их на турецкие аналоги. Путем запрета употребления данных слов в прессе, данному обществу удалось исключить из турецкого языка сотни арабских слов.